1.2 버전이 App Store에 올라왔습니다. 이번에는 거의 한 가지 이야기입니다. 배뇨 전에 요의가 얼마나 강했는지 적을 수 있게 되었습니다. 나머지는 쓰기 편하게 다듬은 작은 것들입니다.
요의가 얼마나 강했나
과민성 방광과 요실금을 위한 배뇨일지에서는 배뇨마다 요의를 점수로 매깁니다. 지금까지 앱에는 그럴 방법이 없었습니다. 쓰려면 설정에서 켜십시오 — 요의 강도입니다. 켜고 나면 배뇨 기록마다 요의 평가 칩이 생기고 다섯 단계 중에서 고를 수 있습니다.
- 0 요의 없음
- 1 보통 요의
- 2 강한 요의
- 3 겨우 참음
- 4 참지 못함
4단계는 화장실로 가는 길에 소변이 샜다는 뜻입니다. 그래서 이 단계는 제 배뇨에 붙어 있고, 나중에 숫자를 맞춰 봐야 하는 별개의 사건이 되지 않습니다.
평가하지 않음은 0이 아닙니다. 평가하지 않은 기록은 아무것도 저장하지 않습니다 — 배뇨량의 「미측정」과 같은 규칙입니다. 평가가 없는 날은 보고서에 줄표가 나오지, 0이 늘어서지 않습니다. 평균은 실제로 평가가 붙은 기록에서만 냅니다. 이 앱에서 0은 언제나 「요의 없음」을 골랐다는 뜻입니다.
평가가 어디에 나오나. 일지에서는 기록 옆에. PDF 보고서에서는 두 줄로 — 하루의 3~4단계, 하루의 4단계 — 그리고 날짜별 표의 한 칸으로. CSV에서는 맨 끝의 새 칸으로. 가운데에 끼워 넣지 않고 끝에 붙이므로, 예전 내보내기로 만든 표나 스크립트는 그대로 돌아갑니다. 고른 기간에 평가가 하나도 없으면 보고서는 빈 항목을 찍는 대신 그 항목을 아예 뺍니다.
켜지 않는 한, 기록은 두 번 탭 그대로입니다.
더는 보채지 않는 알림
저희는 당신의 집중을 아낍니다. 알림이 생활의 소음이 되어서는 안 됩니다. 예전에는 앱이 깔려 있는 동안 고른 시각에 매일 왔습니다. 이제는 기록이 없는 날에만 오고, 한 주 동안 기록이 전혀 없으면 스스로 멈춥니다. 일지는 사흘에서 이레를 씁니다. 둘째 달에도 오는 알림은 그저 꺼 버리고 싶은 알림일 뿐입니다.
어제로 가는 쉬운 길
오늘이 아직 비어 있는 동안, 「오늘」 화면에는 어제 기록이 담긴 카드가 있고 한 번 탭하면 그날이 열립니다. 일지의 하루를 잃는 가장 흔한 길은 다음 날 아침에 떠올리는 것입니다.
1.2에 더 들어간 것
- 12시간제와 24시간제, 원하는 쪽으로, 설정에서.
- iPhone Duo 완전 지원.
- 홈 화면의 큰 위젯. 작은 것과 잠금 화면의 것에 더해서.
- 네 가지 새 언어: 폴란드어, 스웨덴어, 체코어, 번체 중국어. 이로써 열네 가지가 되었습니다. PDF 보고서는 화면과 함께 번역되고, CSV는 영어 그대로입니다.
- 기록이 많이 쌓여도 더 빠르게 돌아갑니다, 그 밖에 자잘한 수정 몇 가지.
바뀌지 않은 것
App Store의 개인정보 표시는 여전히 「데이터를 수집하지 않음」입니다. 계정도 서버도, 앱 안의 분석도, 외부 코드도 없습니다. 기록은 당신의 기기에 있고, 켜면 당신 자신의 비공개 iCloud 데이터베이스에도 들어갑니다 — 자세한 것은 개인정보 처리방침에 있습니다. 앱은 여전히 진단하지 않고, 당신의 기록을 어떤 기준과도 견주지 않으며, 물을 마시라고 재촉하지도 않습니다. 요의 강도는 당신이 넣은 숫자이고, 그것이 무엇을 뜻하는지는 의료진과 나눌 이야기입니다. 기록, 「오늘」, 통계, 위젯, Apple Watch, iCloud, CSV 내보내기는 그대로 무료이고, Pro도 그대로 구독이 아닌 한 번의 구매입니다.
필요 환경
iOS 18 이상의 iPhone, iPhone Duo 포함. watchOS 11 이상의 Apple Watch. iPad에서는 iPhone 앱으로 동작합니다. App Store 분류: 의료.
문의나 요청은 도움말로. 자주 묻는 것들의 답과, 메일 보낼 주소가 있습니다.
