Mikční deník: Fluid Balance 1.0 vyšel v App Store 29. srpna 2026. Je to mikční deník pro iPhone a Apple Watch: co pijete, kolik vymočíte a kdy, vedený po ty tři až sedm dní, o které lékař požádá, se zprávou v PDF na konci. Aplikace je zdarma; Pro je jednorázový nákup.

Tento příspěvek je záznamem toho, co obsahuje první verze. Pozdější verze dostanou vlastní příspěvky, aby bylo vždy místo, kde je vidět, co a kdy se změnilo.

Co je v 1.0

Zapisování. Klepněte na + Příjem nebo + Močení a pak na objem: 100, 200, 250, 330 nebo 500 ml, případně na „Vlastní objem“ pro přesné číslo. Záznam se uloží i s časem. „Neměřeno“ zaznamená cestu na záchod bez objemu; počítá se do četnosti a do nočních událostí a zůstává mimo součty. Každý záznam lze později upravit: čas, druh, objem a poznámku.

Příjem: klepněte na objem, nebo na „Vlastní objem“ pro přesné číslo. Záznam se uloží i s časem.
Příjem: klepněte na objem, nebo na „Vlastní objem“ pro přesné číslo. Záznam se uloží i s časem.
Močení: tytéž objemy plus „Neměřeno“ pro cestu bez objemu.
Močení: tytéž objemy plus „Neměřeno“ pro cestu bez objemu.

Dnes. PŘÍJEM, MOČENÍ a BILANCE nahoře na obrazovce, záznamy dne pod tím a řada posledních dnů k přepínání.

Dnes: PŘÍJEM, MOČENÍ a BILANCE nahoře, záznamy dne pod tím a nad nimi řada posledních dnů.
Dnes: PŘÍJEM, MOČENÍ a BILANCE nahoře, záznamy dne pod tím a nad nimi řada posledních dnů.

Statistiky. Mřížka posledních pěti týdnů ukazuje, ve kterých dnech deník vznikl. Pokročilé analýzy, součást Pro, přidávají pět grafů: příjem a močení po dnech, objemy po hodinách, noční cesty v čase, rozložení objemů mikcí a odstupy mezi cestami. První graf je zdarma.

Statistiky: posledních pět týdnů jako mřížka dnů s deníkem a dnů bez něj.
Statistiky: posledních pět týdnů jako mřížka dnů s deníkem a dnů bez něj.
Pokročilé analýzy, součást Pro: příjem a močení po dnech, mikce za den, noční mikce v čase.
Pokročilé analýzy, součást Pro: příjem a močení po dnech, mikce za den, noční mikce v čase.

Zpráva. PDF za libovolné období, sestavené tak, jak se mikční deník obvykle čte: denní součty, každý objem mikce s časem, noční události, zapsané dny a průměry, na které se lékař dívá. Vytiskněte ji, pošlete e-mailem nebo ukažte v telefonu. Export celé historie do CSV je zdarma.

První strana zprávy v PDF: průměry za den, noční mikce, zapsané dny, dál tabulka po dnech.
První strana zprávy v PDF: průměry za den, noční mikce, zapsané dny, dál tabulka po dnech.
Export zprávy: vyberte období, případně doplňte jméno, vytvořte PDF. Export CSV je zdarma.
Export zprávy: vyberte období, případně doplňte jméno, vytvořte PDF. Export CSV je zdarma.

Widgety a Apple Watch. Widget na ploše a widget na uzamčené obrazovce, se součty dne a dvěma tlačítky. Aplikace pro Apple Watch má tytéž objemy a „Neměřeno“.

Widget na ploše: součty dne a dvě tlačítka.
Widget na ploše: součty dne a dvě tlačítka.
Widget na uzamčené obrazovce: totéž, bez odemykání telefonu.
Widget na uzamčené obrazovce: totéž, bez odemykání telefonu.
Apple Watch: tytéž objemy a „Neměřeno“, na zápěstí.
Apple Watch: tytéž objemy a „Neměřeno“, na zápěstí.

iCloud. Záznamy se synchronizují mezi vašimi zařízeními přes vaši soukromou databázi iCloud. Není tu účet ani náš server.

Připomenutí. Volitelné každodenní připomenutí, abyste deník vyplnili, ve výchozím nastavení vypnuté. Jeho text nikdy neřekne, o čem aplikace je.

Smazat všechna data. Jeden krok v nastavení. Vymaže zařízení a, je-li iCloud zapnutý, i kopii v něm.

Jazyky. Angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština (Brazílie), ruština, japonština, korejština a zjednodušená čínština. Zpráva v PDF je přeložená také; soubor CSV zůstává anglicky.

Zdarma a Pro

Zapisování, dnešní obrazovka, statistiky, widgety, Apple Watch, iCloud a export CSV jsou zdarma, dokud aplikaci používáte. Pro je jednorázový nákup, ne předplatné: přidává zprávu v PDF, stránku pokročilých analýz a tmavou ikonu. Nic nepřeruší záznam nabídkou nákupu.

Soukromí

Štítek o soukromí v App Store zní „Nesbírá žádná data“. Aplikace nemá analytiku, hlášení o pádech, reklamu ani kód třetích stran. Záznamy žijí na vašem zařízení a, pokud to zapnete, ve vašem vlastním iCloudu. Podrobnosti jsou v zásadách ochrany soukromí.

Co nedělá

Nestanovuje diagnózu, neporovnává vaše záznamy s žádnou normou, nevykládá je a nepřipomíná vám pití. Zapisuje to, co jí sdělíte, a záznam vám vrací. Pokud jsou pro vás mikční deníky novinkou, jak si vést mikční deník vysvětluje, co zapisovat a proč.

Požadavky

iPhone s iOS 18 nebo novějším. Apple Watch s watchOS 11 nebo novějším. Na iPadu běží jako aplikace pro iPhone. Kategorie v App Store: Zdraví a lékařství. Velikost stahování: asi 11 MB.

Historie verzí

Verze Datum Co se změnilo
1.2 26. října 2026 Síla nucení, připomenutí jen ve dnech bez záznamů, karta „včera“, 12 nebo 24 hodin, iPhone Duo, velký widget, čtyři nové jazyky
1.0 29. srpna 2026 První vydání

Dotazy nebo přání: v nápovědě jsou odpovědi na ty časté a adresa, kam napsat.