Ajuda do Diário miccional: Fluid Balance
Como podemos ajudar? Escreva para a gente por e-mail. Diga o modelo do iPhone, a versão do iOS e o que você esperava que acontecesse — assim a resposta vem mais rápido.
Para começar
É gratuito?
Sim, o app é gratuito. Registrar, o resumo do dia, a grade de estatísticas, os widgets, o Apple Watch, o iCloud e a exportação CSV continuam grátis enquanto você usar. O Pro é uma compra única opcional que acrescenta o relatório PDF e os gráficos avançados. Não há assinatura, e nada interrompe um registro para pedir que você compre.
Preciso de conta?
Não. Sem cadastro, sem nome, sem data de nascimento. Abra o app e comece.
Não me dou bem com apps. Vou conseguir?
Dois botões e uma lista de quantidades. Não há nada para configurar.
O que eu anoto?
A hora, o que você bebeu e quanto, quanto você eliminou ou uma marca de «Não medido», se foi uma micção noturna, e uma nota se algo aconteceu. Há um guia mais longo com um exemplo: como manter um diário miccional.
Por quantos dias devo manter?
Por quantos pediram a você. A maioria dos serviços quer de três a sete dias completos, e um diário curto e completo vale mais que um longo com falhas. De onde vêm esses números: quantos dias bastam.
Funciona no Apple Watch? Em qual iPhone?
Apple Watch: as mesmas quantidades e «Não medido», com INGERIDO, ELIMINADO e BALANÇO do dia. iPhone com iOS 18 ou mais recente, iPhone Duo incluído — na tela larga o diário tem um layout próprio. No iPad o app roda por enquanto como app de iPhone; o suporte completo chega numa atualização.
Em quais idiomas?
Inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Brasil), russo, japonês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional, polonês, sueco e tcheco — 14 ao todo. O relatório PDF também é traduzido; o CSV continua em inglês.
Registrar
Não sei o volume exato. O que eu ponho?
Uma estimativa. Um registro que falta é pior que um impreciso, e nada no app marca seus dados como pouco confiáveis. Se você não mediu nada, use «Não medido»: o registro conta para a frequência e para os eventos noturnos e fica de fora dos totais de volume. O copo medidor, o coletor no vaso e as estimativas: como medir a urina em casa.
Posso mudar a hora ou acrescentar uma nota?
Pode. Abra o registro e mude a hora, o tipo ou o volume, ou acrescente uma nota.
Posso anotar a vontade ou as perdas?
A vontade, sim. Ligue a intensidade da vontade nos ajustes e cada micção poderá ser avaliada de 0 a 4; isso aparece no diário, num gráfico, no relatório PDF e no CSV. Vem desligada, então um registro continua sendo dois toques enquanto você não quiser mais. As perdas não têm campo próprio — escreva na nota do registro. O que pôr na nota e como as fichas dos serviços pontuam vontade e perdas: diário miccional para bexiga hiperativa e perdas.
O app me lembra de beber?
Não. Existe um lembrete opcional para preencher o diário — desligado por padrão, você escolhe a hora. Ele só chega nos dias sem registros e pausa depois de uma semana sem nenhum. O texto dele nunca diz do que o app trata, então não revela nada na tela bloqueada.
Dá para ver ainda o dia de ontem?
Dá. Enquanto hoje estiver vazio, um cartão na tela de hoje mostra ontem; um toque abre o dia.
Posso usar o formato de 24 horas?
Pode, 12 ou 24 horas, como preferir. O ajuste fica nos ajustes.
Vou ser convidado a comprar o Pro a cada registro?
Nunca. Você só vê o Pro ao abrir o relatório ou os gráficos avançados.
O relatório e seus dados
Como tiro meus números de lá?
Pela exportação CSV, nos ajustes, de todo o histórico e sem restrição. O relatório PDF (Pro) é disposto como um diário miccional costuma ser lido.
Posso imprimir ou enviar o relatório?
Pode. O PDF pode ser impresso, compartilhado, enviado por e-mail ou mostrado no celular.
Onde ficam meus dados? E se o celular quebrar?
No seu aparelho e, se você ligar o iCloud, no seu próprio banco privado do iCloud. Não há servidor nem conta. Exporte um CSV quando quiser como cópia sua. Veja a política de privacidade.
Como apago tudo?
Ajustes, «Apagar todos os dados». Um passo, uma confirmação. Limpa o aparelho e, se estiver ligada, sua cópia no iCloud.
O app pode me dizer se meus números são normais?
Não, e nunca vai dizer. Ele anota o que você conta e mostra os totais. Sem metas, sem valores de referência, sem avisos, sem conselhos. A interpretação é do seu médico. O que um profissional lê no diário: o que um diário miccional mostra.
Pro
O que exatamente vem no Pro?
O relatório PDF, a página de análises avançadas (o primeiro gráfico semanal é grátis) e o ícone escuro. Compra única, nada se renova.
Comprei o Pro e ele não aparece no meu outro aparelho.
Use «Restaurar compras» nos ajustes, com a mesma conta Apple.