排尿日記: Fluid Balance 支援
需要什麼協助?寫信給我們。附上 iPhone 型號、iOS 版本,以及你原本以為會發生什麼,回覆會更快。
開始使用
免費嗎?
免費。記錄、每天的摘要、統計方格、小工具、Apple Watch、iCloud 和 CSV 匯出,只要你在用就一直免費。Pro 是可選的一次性購買,增加 PDF 報告和進階圖表。沒有訂閱,也不會在你記錄時打斷你推銷。
需要帳號嗎?
不需要。不用註冊,不填姓名,不填出生日期。打開 App 就能開始。
我不太會用 App,上手得了嗎?
兩個按鈕和一列常用量。沒有要設定的東西。
要記些什麼?
時間、喝了什麼以及多少、排了多少或是勾上「未測量」、是不是夜間的一次,以及發生什麼事時的一則備註。還有一篇附完整範例的長文:怎麼寫排尿日記。
要寫幾天?
請你寫幾天就寫幾天。大多數門診要三到七個完整的日子,而一份短但完整的日記,比長而有缺口的更有用。這些數字從哪裡來:記幾天才夠。
Apple Watch 能用嗎?需要什麼 iPhone?
Apple Watch 上有同樣的常用量和「未測量」,還能看到當天的攝取、排尿和平衡。iPhone 需要 iOS 18 以上,iPhone Duo 也支援,寬螢幕上日記有自己的版面。iPad 目前以 iPhone App 的方式執行;完整的 iPad 版本會在之後的更新加入。
支援哪些語言?
英文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文(巴西)、俄文、日文、韓文、簡體中文、繁體中文、波蘭文、瑞典文和捷克文,共 14 種。PDF 報告也翻譯了;CSV 維持英文。
記錄
我不知道確切的量,要寫什麼?
寫個估計值。漏記一筆比記得不準更麻煩,而且 App 不會把你的資料標成不可靠。要是根本沒量,就選「未測量」:這筆會計入次數和夜間事件,不會進入容量總計。 量杯、放在馬桶上的接尿盆和目測:在家怎麼量尿量。
可以改時間或加備註嗎?
可以。打開那筆紀錄,改時間、種類或容量,或者加一則備註。
可以記尿意和漏尿嗎?
尿意可以。在設定裡打開尿意強度,每一次排尿都可以打 0 到 4 分;它會出現在日記、圖表、PDF 報告和 CSV 裡。預設是關的,所以你不需要時,一筆紀錄還是點按兩次。漏尿沒有單獨的欄位,寫在這筆紀錄的備註裡。 備註裡該寫什麼,門診表格又是怎麼給尿意和漏尿評分的:膀胱過動症與漏尿的排尿日記。
它會提醒我喝水嗎?
不會。有一個可選的提醒,提醒你填日記,預設關閉,時間由你決定。它只在沒有紀錄的日子出現,一週都沒有紀錄就會暫停。提醒的文字從不說這個 App 是做什麼的,所以在鎖定畫面上也不會洩漏什麼。
還能看到昨天嗎?
可以。今天還沒有紀錄的時候,今天畫面上會有一張昨天的卡片,點一下就打開那天。
可以用 24 小時制嗎?
可以,12 小時制和 24 小時制隨你選,在設定裡。
每記一筆都會要我買 Pro 嗎?
從來不會。只有打開報告或進階圖表時你才會看到 Pro。
報告與你的資料
怎麼把我的數字拿出來?
在設定裡匯出 CSV,整份歷史紀錄都能匯出,沒有限制。PDF 報告(Pro)依排尿日記通常被閱讀的順序排版。
報告可以列印或寄出嗎?
可以。PDF 可以列印、分享、以電子郵件寄出,也可以直接在手機上給人看。
我的資料在哪裡?手機壞了怎麼辦?
在你的裝置上;如果你打開 iCloud,也會在你自己的私人 iCloud 資料庫裡。沒有伺服器,也沒有帳號。隨時匯出 CSV 當作自己的備份。請看隱私權政策。
怎麼全部刪除?
設定裡的「刪除所有資料」。一個步驟,一次確認。清掉裝置上的資料;如果開著 iCloud,也清掉 iCloud 裡的副本。
App 能告訴我這些數字正不正常嗎?
不能,以後也不會。它只記錄你告訴它的東西,並把總計顯示給你。沒有目標,沒有正常值,沒有警告,沒有建議。判讀是醫師的事。 醫師從日記裡讀什麼:排尿日記能看出什麼。
Pro
Pro 具體包含什麼?
PDF 報告、進階分析頁(第一張週圖免費)和深色 App 圖像。一次性購買,沒有任何續訂。
我買了 Pro,但另一台裝置上沒有。
用同一個 Apple 帳戶登入,然後在設定裡點「回復購買項目」。