サポート

排尿日誌: Fluid Balance のサポート

お困りですか。メールでご連絡ください。iPhoneの機種、iOSのバージョン、どうなると思っていたかを書いていただけると、返信が早くなります。

はじめに

無料ですか。

はい、アプリは無料です。記録、その日のまとめ、統計のマス目、ウィジェット、Apple Watch、iCloud、CSV書き出しは、使い続けるかぎり無料です。ProはPDFレポートと詳細なグラフを追加する任意の買い切りです。サブスクリプションはなく、記録の途中で購入を促すこともありません。

アカウントは必要ですか。

いりません。登録も、名前も、生年月日もありません。アプリを開いて始めてください。

アプリが苦手ですが、使えますか。

ボタンが2つと、量の一覧だけです。設定するものはありません。

何を記録しますか。

時刻、飲んだものとその量、出た量または「未計測」、夜間かどうか、そして何かあればメモです。例つきの詳しい記事もあります: 排尿日誌のつけ方。

何日間つければよいですか。

頼まれた日数です。多くの医療機関は3〜7日ぶんの完全な記録を求めます。抜けのある長い日誌より、短くても抜けのない日誌のほうが役に立ちます。この日数の根拠: 何日分あれば足りるか。

Apple Watchで使えますか。iPhoneは何が必要ですか。

Apple Watchでは同じ量の候補と「未計測」が使え、その日の摂取・排尿・バランスも見られます。iPhoneはiOS 18以降、iPhone Duoにも対応しており、広い画面では専用のレイアウトになります。iPadでは今のところiPhone用アプリとして動きます。本格的な対応は今後のアップデートで追加します。

対応言語は。

英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、ポーランド語、スウェーデン語、チェコ語の14言語です。PDFレポートも翻訳されています。CSVは英語のままです。

記録する

正確な量がわかりません。何を入れますか。

おおよそで構いません。記録が抜けるほうが、正確でない記録より困ります。このアプリがあなたのデータを「あてにならない」と印をつけることはありません。まったく計っていないときは「未計測」を選んでください。回数と夜間の出来事には数えられ、量の合計からは外れます。 計量カップ、便器に置く容器、目分量について: 自宅での尿量の計り方。

時刻を変えたりメモを足したりできますか。

できます。記録を開いて、時刻、種類、量を変えるか、メモを足してください。

尿意や尿もれは記録できますか。

尿意はできます。設定で尿意の強さをオンにすると、排尿の記録ごとに0から4で評価できます。日誌、グラフ、PDFレポート、CSVに反映されます。初期設定はオフなので、必要がなければ記録は2タップのままです。尿もれ専用の項目はありません。記録のメモに書いてください。 メモに何を書くか、医療機関の用紙が尿意と尿もれをどう点数にするか: 過活動膀胱と尿もれの排尿日誌。

水を飲むよう知らせてくれますか。

いいえ。日誌をつけるための任意のリマインダーはあります。初期設定はオフで、時刻はご自身で選びます。記録のない日にだけ届き、1週間記録がないと一時停止します。本文にアプリの内容は書かれないので、ロック画面でも何も伝わりません。

昨日の記録は見られますか。

見られます。今日まだ記録がないあいだは、今日の画面に昨日のカードが出ます。タップするとその日が開きます。

24時間表示にできますか。

できます。12時間表示と24時間表示のどちらでも、設定で選べます。

記録のたびに購入を勧められますか。

ありません。Proが出るのはレポートか詳細なグラフを開いたときだけです。

レポートとデータ

記録した数字を取り出すには。

設定からCSVで書き出せます。期間の制限はなく、全履歴が対象です。PDFレポート(Pro)は排尿日誌を普通に読む順序で組まれています。

レポートを印刷したりメールで送ったりできますか。

できます。PDFは印刷、共有、メール送信ができ、画面で見せることもできます。

データはどこにありますか。端末が壊れたら。

ご自身の端末に、iCloudをオンにしていればご自身のプライベートなiCloudデータベースにもあります。サーバーもアカウントもありません。ご自身の控えとして、いつでもCSVを書き出せます。プライバシーポリシーをご覧ください。

すべて削除するには。

設定の「すべてのデータを削除」です。手順は1つ、確認は1回。端末のデータと、オンであればiCloudの複製が消えます。

自分の数字が正常かどうか教えてくれますか。

いいえ、これからも教えません。入力されたものを記録し、合計を表示するだけです。目標も、基準値も、警告も、助言もありません。解釈は医師の仕事です。 医療者が日誌から読み取るもの: 排尿日誌から何がわかるか。

Pro

Proには何が入っていますか。

PDFレポート、詳細分析のページ(最初の週グラフは無料)、暗い色のアプリアイコンです。買い切りで、更新されるものはありません。

Proを買いましたが、別の端末に出てきません。

同じApple Accountでサインインしたうえで、設定の「購入を復元」をお使いください。

アプリは役に立っていますか。

App Storeへの短いレビューは、日誌をつけるよう言われた方がこのアプリを見つける助けになります。

App Storeからダウンロード