門診表格只給一兩行範例:Urology Care Foundation 的日記上是一行,一罐汽水和笑的時候漏了一點;1 NHS 格洛斯特郡的表格給出一個早晨,一杯茶和一次漏尿;2 Sussex 的物理治療表格給出三行早晨的紀錄帶總計。3 有幫助,但誰的一天也不是三行就完了。下面是一整天編出來的紀錄,用的是我們列印範本的格式,後面再說每一部分告訴醫師什麼。這些數字只屬於這個例子;這一頁上沒有可以拿來比較的正常值。
完整一天的排尿日記長什麼樣
一份填好的排尿日記範例。第 1 天,共 7 天。22:45 就寢。7:00 起床。
| 時間 | 喝了(ml) | 喝的什麼 | 排出(ml 或 ✓) | 夜間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7:05 | 350 | 早上第一次 | |||
| 7:20 | 250 | 茶 | |||
| 8:30 | 200 | 咖啡 | |||
| 9:40 | ✓ | 趕時間,漏了一點 | |||
| 11:00 | 500 | 水 | |||
| 11:45 | 220 | ||||
| 13:10 | 330 | 果汁 | |||
| 13:30 | 180 | 尿意很強 | |||
| 15:00 | 250 | 茶 | |||
| 16:20 | 260 | ||||
| 18:00 | 250 | 水 | |||
| 19:30 | 200 | 啤酒 | |||
| 20:15 | 300 | ||||
| 22:30 | 150 | 睡前 | |||
| 3:10 | 180 | ✓ |
十五行,一頁。一天是從起床到起床,所以 3:10 這次雖然日期已經變了,仍然屬於第 1 天。
逐行看
7:05,350 ml,「早上第一次」。 起床後的第一次。它不是夜間排尿,因為日記裡的夜在 7:00 結束;但按 ICS 的定義,這時排出的尿是夜裡生成的,要計入夜間尿量,5 所以要量,而不是打勾。在紙面上,它只是這一天的第一行。
7:20 和 8:30,茶和咖啡。 帶著量和種類的飲水。量來自事先把杯子量過一次;寫種類是因為門診表格要。1,2
9:40,一個勾,「趕時間,漏了一點」。 沒時間量,所以用勾代替數字,而這一次照樣計入當天的次數。2 備註把漏尿和大致的量記了下來。如果表上有漏尿欄,這裡會寫「少量」或「+」;在普通日記裡,它就是一條帶時間的備註。
11:00,500 ml 水。 一瓶,量印在瓶身上。
13:30,180 ml,「尿意很強」。 一次量過的排尿,附帶尿意:突然而強烈、難以延後的感覺。4 當場寫下,兩三個字就夠。
19:30,200 ml 啤酒。 在這張表上,酒和別的飲料沒有區別:量、種類、時間。日記要呈現的是平常的夜晚,不是修飾過的夜晚。
22:30,150 ml,「睡前」。 頁面頂部寫的就寢時間之前的最後一次。它算白天的;夜從 22:45 開始。
3:10,180 ml,勾在夜間。 在就寢和起床之間,所以打上這個勾。正是這一行讓夜間計數成為可能;沒有就寢和起床時間的日記,分不出這次和 22:30 那次。
這一天加起來是多少
只因為是例子才給得出:七次飲水共 1 980 ml;七次量過的排尿共 1 640 ml,另有一次只打了勾沒有量;總共八次,其中一次在夜裡。在門診表格上,可能會讓你把這些總計寫在最後一行;在 App 裡,它們不用你加就出現在今天畫面和報告中。它們不是目標,也不代表任何具體的人。它們在這裡唯一的作用,是展示一天被數清楚之後是什麼樣子。
醫師從中看到什麼
八次帶時間的排尿,一次在夜裡,一次沒量。七個量過的數值,從 150 到 350 ml。飲水從 7:20 分布到 19:30,種類都寫了。兩條備註,一次帶誘因的漏尿和一次強烈尿意。就寢和起床的時間,於是夜能從白天裡分出來。還有一個從起床到起床都完整的一天——這是他們第一眼要確認的,因為單憑記憶連去了幾次都會記錯。6 這些事實代表什麼,屬於看診;日記的任務是把它們帶到。
你的一天會不一樣
行數更多或更少,別的飲料,別的時間。不變的是格式:每一次喝水、每一次排尿、一個量或一個勾、框住夜晚的兩個時間,還有出事那一行的備註。怎麼寫排尿日記講的是養成這些習慣,在家怎麼量尿量講的是量杯。


